{"id":2216,"date":"2014-07-26T07:33:18","date_gmt":"2014-07-26T05:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ouvrirlaparenthese.com\/?p=2216"},"modified":"2014-07-26T07:36:16","modified_gmt":"2014-07-26T05:36:16","slug":"vers-lindonesie-et-au-dela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ouvrirlaparenthese.com\/?p=2216","title":{"rendered":"Vers l’Indon\u00e9sie et au del\u00e0\u00a0!"},"content":{"rendered":"

Tawau, Tarakan et Banjarmasin<\/strong><\/p>\n

Arriv\u00e9s au port de Tawau, nous nous enquerrons des horaires de ferry vers Tarakan, pas de pot il n’y en a plus aujourd’hui comme nous l’esp\u00e9rions. Nous voil\u00e0 donc coinc\u00e9s ici pour la nuit. Apr\u00e8s avoir jet\u00e9 notre d\u00e9volu sur un h\u00f4tel, nous passons le reste de l’apr\u00e8s midi \u00e0 glander, \u00e0 pr\u00e9parer la suite de notre p\u00e9riple et \u00e0 rattraper notre retard sur le tri des photos. Le soir nous ferons comme les locaux qui se pr\u00e9cipitent dans les petits \u00ab\u00a0warungs\u00a0\u00bb (restaurants de rue en malaisien) \u00e0 l’heure de la rupture du je\u00fbne du ramadan.<\/p>\n

08\/07\/2014\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Aujourd’hui nous embarquons pour un peu plus de 5 heures de navigation sur un ferry vieillissant, charg\u00e9 ras la cale de cartons et de ballots. Le voyage ne sera pas des plus confortables, car il souffle dans le bateau une climatisation r\u00e9gl\u00e9e sur \u00ab\u00a0Freezer\u00a0\u00bb, et les odeurs \u00e9manant des toilettes ne sont pas tr\u00e8s fleuries. Mais je fais malgr\u00e9 tout un voyage assez cool, car il est diffus\u00e9 sur les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9 du bord une compilation dvd\u00a0: Zombie Movies\u00a0! En premier on a droit \u00e0 \u00ab\u00a0Land of the Dead\u00a0\u00bb de Romero, suivis de \u00ab\u00a0l’arm\u00e9e des morts\u00a0\u00bb , ok il n’y a pas le son et les sous titres sont en malaisien mais qu’importe. Par contre c’est plut\u00f4t \u00e9trange comme choix de film dans un ferry public avec des enfants \u00e0 bord.<\/p>\n

\"Arriv\u00e9e<\/a>

Arriv\u00e9e a Tarakan<\/p><\/div>\n

Nous d\u00e9barquons \u00e0 Tarakan, plus tard que nous l\u2019esp\u00e9rions, car apr\u00e8s le passage \u00e0 l\u2019immigration du port il est d\u00e9j\u00e0 presque 17h, ce qui va faire court pour aller voir le parc de mangrove abritant des singes probosiques, autrement dit des nasiques. Un petit tour en b\u00e9mo, et nous voil\u00e0 install\u00e9s dans un h\u00f4tel pas trop d\u00e9cr\u00e9pi et ne sentant pas la vieille cigarette. Nous devons tout d’abord nous occuper de notre probl\u00e8me num\u00e9ro 1, nous devons trouver un vol pour demain, afin de quitter l’\u00eele de Tarakan, sous peine de rater notre vol pour le parc de Tanjung Puting dans quelques jours.
\nBien sur, comme souvent ce qui aurait du \u00eatre une simple formalit\u00e9, se transformera en petite gal\u00e8re. Je passe donc dans une agence pour trouver un vol pour le lendemain, mais tous les vols sont complets, et rien de disponible avant 2 jours ce qui ne nous arrange pas du tout. En d\u00e9sespoir de cause, nous allons \u00e0 l’a\u00e9roport pour trouver une solution. Sur place, point de solution, mais un conseil, venir demain matin \u00e0 5H dans l’espoir d’une annulation de derni\u00e8re minute. Sur ce nous rentrons en ville un peu d\u00e9pit\u00e9s, et maugr\u00e9ant sur notre choix d’itin\u00e9raire, nous allons d\u00eener d’un succulent poisson grill\u00e9 dans un petit resto local, ce qui nous remontera un poil le moral. N’ayant pas grand chose d’autre \u00e0 faire, nous prenons le parti d’aller nous coucher t\u00f4t afin d’\u00eatre aux aurores \u00e0 l’a\u00e9roport.<\/p>\n

09\/07\/2014\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Le lendemain, pas r\u00e9veill\u00e9s on se d\u00e9brouille pour rejoindre l’a\u00e9roport. Oui, car comme je refuse de payer les taxis qui demandent un prix exorbitant nous avons fait du stop \u00e0 5 heure du matin. Mais gr\u00e2ce \u00e0 l’aide spontan\u00e9e de 2 vigiles d’un h\u00f4tel un peu classe sur notre route, ils nous arr\u00eaterons une voiture avec 2 locaux qui nous d\u00e9poseront. Un peu inquiets, on se pr\u00e9sente au guichet, par chance, 2 places sont disponibles\u00a0! On paye, on enregistre, on monte \u00e0 bord et on d\u00e9colle pour Balikpapan. Ce n’est pas notre destination finale, mais nous nous en rapprochons\u00a0! 2 heures apr\u00e8s nous sommes \u00e0 l’a\u00e9roport de Balikpapan, nous demandant\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0et maintenant, comment on fait pour aller \u00e0 Banjarmasin\u00a0?\u00a0\u00bb On recommencera la tourn\u00e9e des guichets des compagnies a\u00e9riennes jusqu’\u00e0 finalement trouver 2 places sur un vol partant \u00e0 peine 3 heures plus tard. Finalement nous avons eu de la chance, et la grosse gal\u00e8re fut \u00e9vit\u00e9e, mais non sans quelques petits stress bien l\u00e9gitimes.<\/p>\n

A Banjarmasin l’h\u00f4tel Perdana o\u00f9 nous posons finalement nos sacs \u00e0 dos, est bien situ\u00e9 et agr\u00e9ablement tenu par une dame parlant un bon anglais pour l’indon\u00e9sie. Elle nous donne plein de conseils et d’indications sur la ville, et nous recommandera \u00e9galement un guide pour les visites en bateaux aux alentours.
\nApr\u00e8s nous \u00eatres rafra\u00eechis de notre long voyage, nous prenons un caf\u00e9 avant de rencontrer Jo, le guide en question. Le personnage est sympathique, parle bien anglais et conna\u00eet bien son boulot de vendeur, car nous d\u00e9cidons de faire 2 excursions avec lui. La premi\u00e8re demain matin pour la visite du march\u00e9 flottant et la deuxi\u00e8me demain apr\u00e8s midi pour une visite des canaux de la ville, pour voir la vie des habitants.
\nNous laissons entendre que nous souhaitons aussi faire la visite de Tanjung Puting, et Jo nous dit qu’il peut \u00e9galement organiser la chose, mais nous pr\u00e9f\u00e9rons r\u00e9fl\u00e9chir et comparer encore un peu avant de nous engager.<\/p>\n

Comme la journ\u00e9e n’est pas termin\u00e9e nous partons marcher le long de la rivi\u00e8re, en direction du march\u00e9 du ramadan, genre de foire locale ou il y a plein de stands de nourritures pour la rupture du je\u00fbne. Nous n’avons pas fait 2 pas hors de l’h\u00f4tel que les \u00ab\u00a0Hello mister\u00a0\u00bb commencent \u00e0 se faire entendre. Oui comme lors de notre s\u00e9jour \u00e0 Sulawesi, ou comme partout ailleurs en Indon\u00e9sie, les gens veulent vous dire bonjour ou simplement capter votre attention le temps d’\u00e9changer quelques mots ou juste un sourire. C’est tr\u00e8s agr\u00e9able au d\u00e9but, mais \u00e0 longueur de journ\u00e9e \u00e7a devient lassant. Enfin sauf quand ce sont des gamins, parce qu’ils sont toujours adorables. Notre balade le long des berges du fleuve, ne d\u00e9rogera pas \u00e0 la r\u00e8gle, nous devenons bien vite l’attraction. En chemin on admire la mosqu\u00e9e assez futuriste, qui me fait penser au palais de Jabba le Hutt sur Tatooine dans Star wars.<\/p>\n

\"La<\/a>

La mosqu\u00e9e de Banjarmasin<\/p><\/div>\n

Ensuite nous plongeons au sein du march\u00e9 du ramadan, une longue rue bord\u00e9e de part et d’autre pour moiti\u00e9 de stands de nourritures et pour moiti\u00e9 de stands de souvenirs ou de stands promotionnels. Je vous laisse imaginer, nous sommes les deux seuls touristes \u00e0 d\u00e9ambuler ainsi, cr\u00e9ant l’animation dans notre sillage, dispensant les hellos et les sourires sur notre route. Oui on se sent un peu comme des VIPs en balade. Nous avons faim et nous prenons des plats \u00e0 emporter, dans l’espoir de les d\u00e9guster au bord du fleuve, mais la voracit\u00e9 des moustiques nous d\u00e9couragera rapidement. Nous d\u00eenerons finalement \u00e0 l’h\u00f4tel avant d’aller nous coucher \u00e9puis\u00e9s par notre longue journ\u00e9e de voyage depuis Tarakan. En plus demain le rendez vous pour le march\u00e9 flottant est \u00e0 5h, ouch \u00e7a va \u00eatre dur…<\/p>\n

10\/07\/2014\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Jo est l\u00e0 \u00e0 notre arriv\u00e9e en train de nous attendre dans le lobby. Nous attendons un 3\u00e8me touriste, Marco un italien, puis partons \u00e0 pied pour rejoindre la berge du fleuve, afin d’embarquer sur une pirogue \u00e0 moteur. Nous en avons pour 1 heure de navigation de nuit avant d’atteindre notre destination. La fin de la nuit est fra\u00eeche et on ne regrette pas d’avoir pris de quoi se couvrir. La balade sur le fleuve qui sinue paresseusement, sous la lumi\u00e8re du jour en train d’\u00e9clore est vraiment chouette. Il n’y a que le ronronnement du moteur diesel qui nous berce en troublant le silence environnant.
\nJo, le guide, nous dit que nous approchons du lieu du march\u00e9. Effectivement, alors que le jour est encore timide, les barques arrivent, charg\u00e9es de fruits et de l\u00e9gumes, pouss\u00e9es par les pagaies que les femmes manient \u00e0 la perfection.<\/p>\n

\"le<\/a>

le jour se l\u00e8ve sur le march\u00e9 flottant<\/p><\/div>\n

\"March\u00e9<\/a>

March\u00e9 flottant<\/p><\/div>\n

\"March\u00e9<\/a>

March\u00e9 flottant<\/p><\/div>\n

\"March\u00e9<\/a>

March\u00e9 flottant<\/p><\/div>\n

\"IMG_5639\"<\/a>
\nC’est magique de voir toutes ces embarcations se rejoindre au gr\u00e8s du courant, jamais ne se bousculant, mais glissant les unes \u00e0 c\u00f4t\u00e9s des autres sans heurts. Superbe \u00e9galement de voir les couleurs se r\u00e9veiller sous les premiers rayons du jour\u00a0: Sarongs et foulards chatoyants des femmes, \u00e9clats verts des l\u00e9gumes, taches orang\u00e9es et jaunes des fruits, le bleu des barques, c’est un festival de couleurs flottant sur l’eau que nous avons le loisir d’observer.
\nJo nous explique un peu les r\u00e8gles du jeu\u00a0: les embarcations vides sont les acheteurs qui viennent se fournir en denr\u00e9es fra\u00eeches, afin de les revendre au d\u00e9tail dans le villages voisins. Les vendeurs sont les barques pleines bien entendu, elles viennent de tous les alentours, ramenant ici leur production du jour ou de la semaine, principalement des fruits et l\u00e9gumes, mais nous apercevons \u00e9galement du poisson, du poulet, des boutiques-barques de v\u00eatements.
\nOn profitera de l’occasion pour go\u00fbter un certains nombres de fruits frais, dont le Sirsak que Delphine trouvera succulent.<\/p>\n

\"D\u00e9couverte<\/a>

D\u00e9couverte du Sirsak pour Delphine<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s quelques temps nous reprendrons le chemin du retour vers le centre ville, observant \u00e0 loisir la vie des habitants qui commencent leur journ\u00e9e le long du fleuve.<\/p>\n

Une fois d\u00e9barqu\u00e9s, nous prenons cong\u00e9 de Jo, et apr\u00e8s un rapide petit d\u00e9jeuner partons chercher des informations sur l’excursion \u00e0 Tanjung Puting. Les options \u00e9tant relativement r\u00e9duites, nous finirons par retomber sur Jo au d\u00e9tour d’une de nos autres adresses trouv\u00e9es dans le guide. Il nous indiquera l’emplacement d’un petit restaurant un peu cach\u00e9, car Ramadan oblige, la majorit\u00e9 des enseignes sont ferm\u00e9es. On ratera presque l’entr\u00e9e, tellement c’est petit et ressemble \u00e0 la cuisine d’une maison particuli\u00e8re. Nous finirons par nous d\u00e9cider \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce minuscule espace, occup\u00e9 d’un c\u00f4t\u00e9 par la cuisine, et de l’autre par un mini salon, o\u00f9 l’on s’assoit \u00e0 m\u00eame le sol pour manger sur des
\npetites tables pos\u00e9es le long des murs.
\nLes locaux pr\u00e9sents nous regarderont avec de grands yeux amus\u00e9s et nous viendront en aide pour nous faire comprendre par la cuisini\u00e8re et commander notre d\u00e9jeuner. C’est une sorte de buffet, on pointe du doigt ce que l’on souhaite, et on vous en sert une assiette g\u00e9n\u00e9reuse. Je crois que ce fut notre d\u00e9jeuner le moins on\u00e9reux de tout notre s\u00e9jour en Indon\u00e9sie\u00a0: 30000 roupies pour nous deux, soit \u00e0 peu pr\u00e8s 2 euros. On s’amusera aussi beaucoup apr\u00e8s le repas de la timidit\u00e9 d’un petit gar\u00e7on, qui refuse de se faire prendre en photo malgr\u00e9 les invectives des autres personnes autour de lui. Nous n’insisterons pas plus que \u00e7a et partirons le sourire aux l\u00e8vres.<\/p>\n

Notre prochaine balade sur les canaux n’a lieu que dans plusieurs heures, que nous mettrons \u00e0 profit pour nous reposer et rattraper notre retard dans le tri des photos.<\/p>\n

\u00c0 16h30 nous retrouvons Jo, pour aller explorer les petits canaux de Banjarmasin et ainsi d\u00e9couvrir la vie locale majoritairement fluviale. Notre guide nous explique qu’a cette heure l\u00e0 il y a beaucoup d’animation, car les enfants prennent leur bain dans la rivi\u00e8re.
\nNous n’attendions pas grand chose de la balade, mais notre surprise sera totale devant le spectacle de la vie sur ces canaux. C’est color\u00e9, joyeux, profond\u00e9ment chaleureux et enthousiasmant d’\u00e9changer les \u00ab\u00a0hellos Mister\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Hello Miss\u00a0\u00bb avec les enfants qui nous regardent passer comme \u00e0 la parade, les gar\u00e7ons qui prennent la pause comme des petits ca\u00efds et les filles qui nous envoient des bisous ou font des pauses de princesse ponctu\u00e9es de \u00ab\u00a0I love you\u00a0\u00bb. On finit par chopper la banane \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 chacun d’entre eux d’un regard, d’un geste ou d’une parole et voir ainsi leurs visages s’illuminer d’un sourire est la plus belle des r\u00e9compenses.
\nOn est profond\u00e9ment touch\u00e9s par la joie de vivre d\u00e9bordante et communicative que tous ces gens d\u00e9gagent, et cela malgr\u00e9 le grand d\u00e9nuement dans lequel certaines famille semblent vivre.<\/p>\n

\"Les<\/a>

Les canaux de Banjarmasin<\/p><\/div>\n

\"IMG_5667\"<\/a> \"IMG_5662\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_5676\"<\/a>
\nC’est l’une des plus belles facettes du peuple Indon\u00e9sien de Born\u00e9o que nous rencontrons cette apr\u00e8s midi l\u00e0.
\nDurant la balade nous quitterons peu \u00e0 peu la ville pour explorer la campagne proche, nous profiterons du calme pour discuter avec Jo, ou Joan de son vrai pr\u00e9nom. Il nous parlera de sa vie, comment il devint guide \u00e0 25 ans, de son aventure pour construire un bateau pirate de 55 m\u00e8tres pour une production hollywoodienne avec Michael Douglas, des d\u00e9buts de sa guest-house construite avec l’aide de son premier touriste dans les ann\u00e9es 80. De sa premi\u00e8re \u00e9pouse, aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. De son remariage il y a 2 ans et de sa toute jeune fille.\"DSC02368\"<\/a>
\nUn personnage attachant et sympathique avec une histoire passionnante. Une fois rentr\u00e9s, il nous montera m\u00eame des photos du bateau qu’il fit construire, et les plans de constructions du dit bateau, il nous pr\u00e9sentera sa femme et son b\u00e9b\u00e9.
\nOn d\u00e9cidera finalement de faire appel \u00e0 lui pour organiser notre voyage \u00e0 Tanjung Puting, oubliant que malgr\u00e9 sa sympathie, il n’est qu’un interm\u00e9diaire, ce qui nous causera quelques soucis le lendemain une fois arriv\u00e9s \u00e0 Pangkalan Bun…<\/p>\n\n\t\t\t